Tag「ギュンター・エッティンガー委員」の検索結果
Friday, May 13th, 2016
クリエイティブ産業に投資：カンヌ映画祭にて、MEDIAプログラムの25年を祝う 2016/05/13ブリュッセル ＜日本語仮抄訳＞1991年の発足以来、欧州連合（EU）のMEDIA（メディア）プログラムは、欧州のクリエィ [...]
Monday, February 22nd, 2016
EU支援の2作品が本年のベルリン国際映画祭で銀熊賞を受賞 2016/02/22 ＜日本語仮抄訳＞欧州連合（EU）の映画産業振興策「クリエイティブ・ヨーロッパ―メディア（Creative Europe－MEDIA）」の資金 [...]
Wednesday, January 13th, 2016
欧州委員会、ポーランドの近況と法の支配に関する枠組みを議論 2016/01/13ブリュッセル ＜日本語仮訳＞ジャン=クロード・ユンカー委員長率いる欧州委員会の委員たちは本日、ポーランドの最近の動きと法の支配について、初め [...]
Wednesday, December 9th, 2015
欧州委員会、デジタル単一市場に向けた具体策を提示 2015/12/09ブリュッセル ＜日本語仮訳＞デジタル単一市場戦略を前進させるべく、欧州委員会は本日、欧州の人々がインターネットから得たコンテンツを旅行中でも持ち運べる [...]
Friday, May 29th, 2015
日本とEU、5G技術および研究・イノベーション協力を強化 2015/05/29IP/15/5069ブリュッセル ＜日本語仮抄訳＞欧州連合（EU）と日本は次世代通信ネットワーク（5G）に関する新たな合意により、増加するワイ [...]
Wednesday, May 6th, 2015
欧州委員会、欧州デジタル単一市場構築のための16の取り組みを発表 2015/05/06IP/15/4919ブリュッセル ＜日本語仮抄訳＞インターネットとデジタル技術は、あらゆる階層や職種において、我々の世界に変革をもたら [...]
Thursday, October 30th, 2014
46億ドルの合意により、ウクライナとEUの天然ガスを確保 2014/10/30IP/14/1238ブリュッセル ＜日本語仮抄訳＞欧州委員会のギュンター・エッティンガー副委員長（エネルギー担当）が仲介役を務めた昨夜の協議の [...]
Friday, September 26th, 2014
エッティンガー副委員長、今冬に向けたガス供給協定を提案 2014/09/26STATEMENT/14/287ベルリン ＜日本語仮抄訳＞欧州委員会のギュンター・エッティンガー副委員長（エネルギー担当）は本日、ベルリンで行わ [...]
Wednesday, July 23rd, 2014
欧州委員会、2030年に向けたより高い、達成可能な省エネ目標を提案 2014/07/23IP/14/856ブリュッセル ＜日本語仮抄訳＞
欧州企業に新たな商機を。消費者により安価なエネルギーを。天然ガス輸入の大 [...]
Tuesday, July 8th, 2014
EU、原子力安全指令を改正 2014/07/08IP/14/777ブリュッセル ＜日本語仮抄訳＞
欧州連合（EU）理事会は本日、改正原子力安全指令を採択した。この新しい指令は、各国の原子力規制当局の権限と独立性 [...]
