Tag「欧州議会」の検索結果
Thursday, April 20th, 2017
タヤーニ欧州議会議長、英国EU離脱後の市民の権利の明確化の必要性を説く 2017/04/20欧州議会 ＜日本語仮抄訳＞欧州議会のアントニオ・タヤーニ議長は本日、ロンドンにて英国のテレーザ・メイ首相と会談し、同国の欧州連合 [...]
Wednesday, April 5th, 2017
欧州議会、英国のEU離脱の主要承認条件を採択 2017/04/05欧州議会 ＜日本語仮抄訳＞欧州議会は、圧倒的多数（賛成516票、反対133票、棄権50票）で、英国の欧州連合（EU）離脱協定を承認する際の主要な原則や条件 [...]
Wednesday, February 15th, 2017
欧州議会、EU・カナダ包括的経済・貿易協定を承認 2017/02/15欧州議会 ＜日本語仮抄訳＞欧州議会は、2月15日、物品・サービス貿易と投資フローの拡大を目指したEU・カナダ包括的経済・貿易協定（CETA）を承認した [...]
Tuesday, January 17th, 2017
欧州議会の新議長にタヤーニ議員選出 2017/01/17欧州議会
＜日本語仮抄訳＞
1月17日に行われた欧州議会議長選挙で、決戦投票の結果、アントニオ・タヤー [...]
Tuesday, December 13th, 2016
EUの3機関、より良い成果をより早く達成するための最優先立法に関する共同声明に署名 2016/12/13ストラスブール
＜日本語仮抄訳＞
本日、マルティン・シ [...]
Thursday, November 24th, 2016
欧州議会、トルコのEU加盟交渉の凍結を要求 2016/11/24欧州議会 ＜日本語仮訳＞欧州議会は本日、本会議においてトルコの欧州連合（EU）加盟交渉の一時的な凍結を求めた。採択された決議では、このような凍結を行ったとし [...]
Wednesday, November 23rd, 2016
『トニ・エルドマン』、第10回ラックス映画賞を受賞 2016/11/23欧州議会 ＜日本語仮抄訳＞欧州議会のマルティン・シュルツ議長は本日、ストラスブールの本会議場における式典で、2016年の欧州議会ラックス賞をドイツ・ [...]
Wednesday, November 23rd, 2016
ユンカー委員長、欧州委員会委員の行動規範強化を提案 2016/11/23ブリュッセル ＜日本語仮抄訳＞ジャン=クロード・ユンカー欧州委員会委員長は本日、自身の本年の欧州連合（EU）一般教書演説で通知したとおり、欧州議会の [...]
Thursday, October 27th, 2016
欧州議会、2016年のサハロフ賞をヤジディ教徒の2人の女性に授与 2016/10/27欧州議会ストラスブール ＜日本語仮抄訳＞本日、欧州議会のマルティン・シュルツ議長と各政党グループの長による決定を受け、今年の「思想の自 [...]
Thursday, September 15th, 2016
欧州議会、キング候補の安全保障同盟担当委員への就任を了承 2016/09/15欧州議会 ＜日本語仮抄訳＞欧州議会は、ジュリアン・キング候補の安全保障同盟担当欧州委員会委員への就任を了承した。キング候補は、6月の英国国民投 [...]
