This site has been archived on 28 of April 2017
28/04/2017
ホームニュース・出版物ニュース2015> EU、トルコのために30億ユーロの難民ファシリティを設立

EU、トルコのために30億ユーロの難民ファシリティを設立

EU News 348/2015

2015/11/24
IP/15/6162
ブリュッセル

<日本語仮抄訳>

欧州理事会は10月15日の会合で、責任の共有、相互のコミットメントおよび施策の実施に基づいた包括的な協力アジェンダの一環として、トルコとの共同行動計画を歓迎した。欧州理事会はまた、いくつもの分野においてトルコと政治的・財政的関与を強化することにも合意した。欧州連合(EU)・トルコ共同行動計画で想定されたとおり、EUはトルコに対して緊急かつ継続的な人道援助を提供することを約束した。トルコで一時的に保護されているシリア人がもたらす課題にトルコが対応できるよう、EUは相当の新たな資金を提供する。このために欧州委員会は、一時的保護下にあるシリア人と彼らを受け入れているトルコの各地域コミュニティへ効率的かつ補完的な支援を行き渡らせるための行動を調整し円滑化する「トルコのための難民ファシリティ」という法的枠組みを設立する。資金はできるだけ柔軟かつ迅速な方法で提供され、トルコとEUの協力の枠組み内の責任分担に沿って、トルコ政府と自治体当局を支援する。

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-6162_en.htm?locale=en

File image: G20 Summit in Turkey. Handshake between Recep Tayyip Erdoğan, President of Turkey, on the left, and Jean-Claude Juncker. Date: 14/11/2015 Reference: P-029271/00-16 Location: Antalya (C) EU, 2015 URL