G20首脳会議、閉幕

EU News 334/2015

2015/11/16
欧州理事会
アンタルヤ

＜日本語仮抄訳＞

2015年11月15、16の両日、20カ国・地域（G20）首脳会議がトルコのアンタルヤで開催され、欧州連合（EU）から欧州理事会のドナルド・トゥスク議長と欧州委員会のジャン=クロード・ユンカー委員長が出席した。

世界の主要経済国・地域は、過去の約束の実施、成長のための投資の増加および自らの行動の利益を全ての者に行き渡らせるための包摂性の促進など、包括的な議題を採択した。

パリでの残忍なテロ攻撃を受け、G20首脳は、テロと戦うために連携する必要性を再確認し、下記に対応する必要性を強調する声明を採択した。

―テロ組織の資金源
－過激主義への傾倒や戦闘員勧誘を含むテロにつながる条件
－外国人テロ戦闘員の流入増加がもたらす脅威

首脳らはまた、現在の難民危機の規模は、大きな人道的・政治的・社会的・経済的結果をもたらす、世界的懸念であることに合意した。この危機およびその長期的影響に対処するには協調した包括的な対応が必要である。

G20アンタルヤ・サミット首脳コミュニケ　＜日本外務省提供仮訳＞

テロとの闘いに関するG20声明　＜日本外務省提供仮訳＞

G20 Summit in Turkey. Family photo. Bilateral meeting with Japan. (C)EU, 2015 URL