アフガニスタンとパキスタンで発生した地震を受けた声明
EU News 296/25015
2015/10/27
STATEMENT/15/5937
ブリュッセル
＜日本語仮訳＞
欧州連合（EU）のフェデリカ・モゲリーニ外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長とクリストス・スティリアニデス欧州委員会人道援助・危機管理担当委員の報道官は、以下の声明を発表した。
「昨日の地震により、特にアフガニスタンとパキスタンにおいて、多くの人命が奪われたことは、悲しみに堪えない。
死傷者および被害の全貌はまだ把握できていないが、両国において、死傷者の数は今後も増えるようだと、報道されている。
EUは両国における状況の注視を続けており、援助の要請があれば、いつでも対応する体制を整えている。
全ての被害を受けた人々、特に犠牲者のご遺族とご友人に、哀悼の意を表する」
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-15-5937_en.htm?locale=en
File image: Christos Stylianides, Member of the EC in charge of Humanitarian Aid and Crisis Management Date: 12/10/2015 Reference: P-029274/00-08 Location: Mondorf-les-Bains (C)EU, 2015 URL
