EU理事会、イラン核開発問題関連の全ての経済･金融制裁解除準備のための法規を採択
EU News 286/2015
2015/10/18
欧州連合理事会
733/15
＜日本語仮抄訳＞
欧州連合（EU）理事会は本日、包括的共同行動計画（JCPOA）に明記されているように、核関連の経済･金融制裁を全て解除することを規定する、法律を採択した。この法律は、合意された核関連施策のイランによる実施の、国際原子力機関（IAEA）による検証と同時に、「実施日(Implementation Day)」においてのみ発効する。
JCPOAが発効する今日は、2015年7月20日に国連安全保障理事会が同計画を承認する決議を採択してから「90日後」にあたる「採択日(Adoption Day)」と称される。予定通り、EUは、実地日に制裁を全て解除すべく、その準備のための法律を採択した。これは、その日より前に制裁を解除することはないことを、示唆するものである。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2015/10/18-iran-nuclear-deal/
Flag of Iran URL
