EU、農業促進策に2016年に1億ユーロ以上を拠出
EU News 279/2015
2015/10/13
IP/15/5804
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
欧州の農業生産者は、新たな市場開拓や欧州連合（EU）域内外での消費促進のために、2016年に総額1億1,100 万ユーロ相当の施策の恩恵を受ける。農業促進は、欧州委員会が展開する農家支援措置の主要部分を占める。
欧州委員会が本日採択した「召し上がれ、ヨーロッパ産です」と銘打った促進策は、農業部門の専門家が国際市場に参入もしくは同市場での地位確立を果たすことや、欧州の農家の取り組みに対する欧州の消費者の認識を高めることの一助となる。この目標を達成するために欧州委員会は、より多くの資源を提供し、共同融資比率を高め、各種プロジェクトに絡む手続きの簡素化を図る。今回の決定は、農産品の促進のためのEU予算を（新たなルールが提案された）2013年の6,100万ユーロから2019年の2億ユーロまで累進的に増加させる努力の一環である。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5804_en.htm?locale=en
File Image: Agriculture and Food Safety (C)EU URL
