欧州委員会、世界人道サミットに先駆けて方針書を採択
EU News 237/2015
2015/09/02
IP/15/5576
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
欧州委員会は、2016年世界人道サミットに向け、「効果的な人道支援のための全世界的連携」を提唱する方針書を採択した。
欧州委員会が本日採択したコミュニケーション（政策文書）「世界人道サミットに向けて――明確な方針による効果的な人道行動のためのグローバルパートナーシップ」は、2016年に開催される世界人道サミットを前に、人道行動を再構築するための欧州連合（EU）の戦略的構想を示している。
その根幹にあるのが、人命の救済、辛苦の回避と緩和、人としての尊厳の維持という共通目標を追求するための、世界的連携の構築および強化である。
欧州委員会は、以下に示すとおり、2つの優先課題の下で7分野の行動強化を提案している。
優先課題I（明確な方針に基づく人道行動)
1．人道的価値の再確認 2．支援へのアクセスの担保 3．保護を軸とした対応
優先課題II（効果的な人道行動）
4．人道上の効果の基本に関する合意 5．補助と結束 6．効果的かつ十分な資金充当 7．開発援助活動との連携
『EU MAG』の関連記事
世界の人権擁護をリードするEU 2012年7月号 特集
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5576_en.htm?locale=en
File Photo: Christos Stylianides Date: 10/07/2015 Reference: P-028796/00-14 Location: New York - UN (C)EU, 2015 URL
