ギリシャに対するESM経済調整計画に関するユーロ圏の声明
EU News 224/2015
2015/08/14
＜日本語仮抄訳＞
ユーログループ（ユーロ圏財務大臣会合）は、ギリシャに対する新たな欧州安定メカニズム（ESM）によるマクロ経済調整計画について、その土台となる政策的条件に関し、国際通貨基金（IMF）の寄与を受け、同国と欧州連合（EU）側の諸機関の間で得られた合意を歓迎する。ユーログループは、ギリシャ当局が、諸機関との作業方法の正常化や、断固とした、迅速な形で交渉を進めることによってその強い決意を示したことを評価する。今回の合意は、7月12日のユーロ圏首脳会議で設定された制限範囲と主要目的に沿うものであり、ギリシャ経済を持続可能な成長軌道へ再度導くための包括的な枠組みを提供するものである。
ユーログループは、覚書に含まれる広範な政策を歓迎する。これらの施策が決意をもって実施されれば、 ギリシャ経済が直面する主な課題に対応できる。我々は、この覚書に含まれる改革策が決然と、かつできる限り早急に実施されることで、ギリシャ経済が、健全な財政、強化された競争力、高い雇用率および金融安定に基づく持続可能な成長軌道に戻ることができると確信している。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2015/08/14-eurogroup-statement/
Extraordinary Eurogroup meeting on Greece. From left to right: Mr Valdis DOMBROVSKIS, Vice President of the European Commission; Mr Jeroen DIJSSELBLOEM, President of the Eurogroup; Mr Klaus REGLING, European Stability Mechanism Managing Director. Shoot location: Brussels - BELGIUM Shoot date: 15/08/2015 (C)EU, 2015 URL
