ユーロ圏首脳会議の主な結果

EU News 194/2015

2015/07/13
ブリュッセル

＜日本語仮訳＞

ユーロ圏加盟国の首脳は2015年7月13日、ギリシャに対する欧州安定メカニズム（ESM）を利用した金融支援計画に向けた交渉を開始する用意がある、との原則合意に至った。

同交渉が正式に開始される前に満たされる必要のあるいくつかの厳密な条件がある。

今回の合意はギリシャ議会およびいくつかの他国の議会で承認される必要がある。

ユーロ圏首脳会議のドナルド・トゥスク議長は、「この進展と、ユーロ圏のパートナー間の信頼の回復の一助となった、ギリシャの建設的な態度を歓迎する」と述べた。

次の措置

各国の国内手続きを経て、ユーログループ（ユーロ圏財務相会合）は、諸機関と協力し、交渉に向けた準備を早急に進める。ユーロ圏各国の財務相はまた、ギリシャの短期的資金需要への対応、いわゆるつなぎ融資について緊急に協議する。

ユーロ圏首脳会議の声明　2015年7月12日（英語）

原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://www.consilium.europa.eu/en/meetings/european-council/2015/07/12/

Euro Summit - 12 & 13 July 2015. From left to right: Mr Jeroen DIJSSELBLOEM, President of the Eurogroup; Mr Jean-Claude JUNCKER, President of the European Commission; Mr Donald TUSK, President of the European Council. Shoot location: Brussels - BELGIUM Shoot date: 12/07/2015. Council of the European Union (C)EU, 2015 URL

 

• ツイート