This site has been archived on 28 of April 2017
28/04/2017
ホームニュース・出版物ニュース2015> 米国・キューバ関係に関するEU報道官の声明

米国・キューバ関係に関するEU報道官の声明

EU News 181/2015

2015/07/01
150701_03
ブリュッセル

<日本語仮訳>

「米国とキューバが国交を回復し、双方の首都に大使館を再開させるとの発表は、両国間の関係の完全な正常化に向けた、真に歴史的な一里塚である。

それは、交渉を通じて両国関係が新たな段階に入ったことを示す、国際社会にとって励みとなるシグナルを意味する。

同時に、欧州連合(EU)は両国に対し、特にこの進展の文脈の中では時代遅れで矛盾した措置である禁輸の解除など、いくつかの未解決の問題についての作業を続けるよう促したい。

フェデリカ・モゲリーニEU外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長のハバナ訪問と、最近ブリュッセルで開催されたEU・キューバ政治対話で確認されたとおり、EUは、キューバの近代化に向け同国と共に取り組む用意がある」

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://eeas.europa.eu/statements-eeas/2015/150701_03_en.htm

File Image. Flag of Cuba URL