欧州理事会の主な結論
EU News 178/2015
2015/06/26
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
欧州理事会は、本日残忍なテロ攻撃の被害者となったフランス、クウェートおよびチュニジアに対し、哀悼の意と連帯を表明した。
今回の欧州理事会会合の議論は、ギリシャ、移民・難民、英国で行われる国民投票および安全保障・防衛・経済問題が中心となった。
移民・難民
欧州理事会は、同時平行で取り組まなければならない3つの主要側面に焦点を当てた。すなわち、
- 移住や再定住を通じて6万人を支援
- 帰還・再入国許可・再統合
- 出身国・通過国との協力
難民庇護を求める者の移住と再定住について、欧州連合（EU）の首脳は、明らかに困難にある者を今後2年間でイタリアとギリシャから他の加盟国へ合計4万人移住させ、明らかに国際的保護を必要とするさらなる2万人を再移住させることに合意した。
欧州理事会は、EUに入る法的権利のない移民に対する帰還政策を定義した。
英国の国民投票
英国のデービッド・キャメロン首相は、自国のEU残留に関する国民投票に対する自身の考えを概説した。これは、交渉プロセスの第一歩であり、欧州理事会は12月に再度この問題を討議する。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://www.consilium.europa.eu/en/meetings/european-council/2015/06/25-26/
Brussels European Council, 25-26/06/15. Laimdota Straujuma, Latvian Prime Minister, Donald Tusk, and Jean-Claude Juncker (from left to right) Date: 26/06/2015 Reference: P-028648/00-65 Location: Brussels - Council/Justus Lipsius (C)EU, 2015 URL
