エジプトでモルシ元大統領と支持者に下された判決に関するモゲリーニ上級代表の声明
EU News 138/2015
2015/05/17
150517_04
ブリュッセル
＜日本語仮訳＞
フェデリカ・モゲリーニ欧州連合（EU）外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長は、以下の声明を発表した。
「2011年に多数の囚人の脱獄に関与したとして、エジプトのムハンマド・モルシ元大統領と100人を超す支持者に死刑を求める判決が、集団裁判の結果示されたが、これは、国際法における同国の義務に整合するものではない。
エジプト司法当局は、国際基準に則り、被告の公正な裁判と適切かつ独立した捜査を受ける権利を、確実に行使する責任を負っている。EUは、控訴において、この判決が変わることを確信する。司法の安定と法の支配が守られるべきである。
EUは、いかなる状況においても、極刑に反対する。死刑は残忍かつ非人道的であるとともに、抑止としての効果もない上、人間の尊厳を否定するものとして、決して許容できない」
『EU MAG』の関連記事
「死刑制度のない世界」を目指すEUの取り組み 2014年9月号 特集
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://eeas.europa.eu/statements-eeas/2015/150517_04_en.htm
File Photo: Discussion between Mohamed Morsi, on the right, and Catherine Ashton Date: 19/06/2013 Reference: P-023497/00-04 Location: Cairo (C)EU, 2013 URL
