EU、チェルノブイリの安全に対し7,000万ユーロを追加拠出
EU News 116/2015
2015/04/27
IP/15/4862
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
欧州委員会は本日、ウクライナのチェルノブイリ原子力発電所跡を、完全に安全な環境に戻すために、7,000万ユーロの追加援助を行う。
この7,000万ユーロの追加援助は、本日開催された欧州連合（EU）とウクライナの首脳会談で表明され、現在ある「石棺」と1986年の事故で破壊された4号炉とを覆うために建設中の新シェルター「新安全閉じ込め設備（NSC）」を含む、複数のプロジェクトの完遂に既に提供されているEUの支援総額は3億6,000万ユーロとなる。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4862_en.htm?locale=en
EU-Ukraine Summit. From left to right: Mr Donald TUSK, President of the European Council; Mr Petro POROSHENKO, President of Ukraine; Mr Jean-Claude JUNCKER, President of the European Commission. Shoot location: Kiev - UKRAINE Shoot date: 27/04/2015 URL
