EU上級代表、アラブ連盟のアラビ事務局長と会談
EU News 12/2015
2015/01/19
150119_03_en
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
フェデリカ・モゲリーニ欧州連合（EU）外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長は本日、ブリュッセルにて、アラブ連盟のナビル・アラビ事務局長と会談した。
両者間の初めての会談でモゲリーニ上級代表とアラビ事務局長は、リビア、イラク、シリア、中東和平交渉および、とりわけシリアとイラクにおける「イスラム国」がもたらすテロ脅威に焦点を当て、アラブ世界の現状について協議した。両者はまた、EUの外交を担う欧州対外行動庁（EEAS）とアラブ連盟間の協力強化に関する覚書に調印した。
モゲリーニ上級代表は、「我々は、アラブ地域がさらされているいくつもの異なる危機に対応するためには、協力することが極めて重要であることを再確認した。リビア、中東和平、シリアおよびイラクの現状などについて、双方は地域の平和と安定を確保するための恒久的な解決を探すという共通の関心を持っている」と述べた。
両者はまた、EUとアラブ連盟の関係の進展の可能性についても話し合った。この点においては、現在進められている、テロ対策協力、組織犯罪との闘い、危機管理のみならず、より緊密な文化対話をも含む、政治・安全保障上の案件に関する今までにない戦略的対話が鍵を握ることになる。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://eeas.europa.eu/statements-eeas/2015/150119_03_en.htm
#EU – Arab League | N. El Araby & @FedericaMog sign Memorandum of Understanding between EEAS & League of Arab States (C)EU 2015 URL
