マララさんとサトヤルティ氏のノーベル平和賞授与を受けたEU上級代表の声明
EU News 493/2014
2014/12/10
141210_02_en
ブリュッセル
＜日本語仮訳＞
フェデリカ・モゲリーニ欧州連合（EU）外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長は、以下の声明を発表した。
「本日、世界的な人権宣言が採択された記念すべき日に、パキスタンのマララ・ユスフザイさんと、インドのカイラシュ・サトヤルティ氏に、児童の権利を推進するその活動を讃えて、ノーベル平和賞が授与された。
両氏は、各々の国において、教育を受ける権利を守り、教育を通じて児童を奴隷的な境遇から解放するための活動を、勇敢に続けている。このような活動こそ、平和と人権のために行い得る最善の投資だ。
2013年にEUがマララさんにサハロフ賞を授与し、その思想の自由のための活動を賞賛したのは、このためである。
EUは、今後もマララさんとカイラシュさんの活動への、全面的な支援を継続する意向である」
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://eeas.europa.eu/statements-eeas/2014/141210_02_en.htm
