EU、イラン制裁の停止を延長
EU News 472/2014
2014/11/25
欧州連合理事会
ST 16039/14
PRESSE 607
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
欧州連合（EU）理事会は、EUと中国、フランス、ドイツ、ロシア、英国および米国（E3/EU+3）がイランと 2013年11月24日に合意した共同行動計画に明記されたEUの制限措置の停止期間を、2015年6月30日まで延長した。これは、共同行動計画の措置 の有効期限をその日まで引き延ばすというE3/EU+3とイランの決定を受けたものである。
残りのEU制限措置は今も有効である が、共同行動計画の下の制限措置緩和により、既存の顧客へのイラン産原油販売に関する保険と輸送手段の提供、イラン産石油化学製品の輸入・購入や輸送、お よびイラン政府とその公的団体との金・貴金属取引が可能である。イランとの間の資金の振り込み上限も引き続き緩和される。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/145946.pdf
