欧州委員会、生鮮果物・野菜の緊急措置を停止
EU News 377/2014
2014/09/10
IP/14/996
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
欧州委員会は本日、ロシアによる欧州連合(EU)農産品の禁輸措置を受けて、8月18日に発表した、生鮮果物・野菜の緊急市場措置（1億2,500万ユーロ相当）を停止した。 関連部門にとっては重大な問題であるが、損害請求に不均衡な急増が見受けられることから、この措置を中止せざるを得なくなった。たとえば、農産物の中には、提出される数字がEUからロシアに輸出される年平均の総額を超えるものがある。
ロシアの禁輸により影響を受けるすべての加盟国において、この緊急措置の効果を維持し、なおかつ、対象産品市場の安定という目標を達成するために、欧州委員会は、これまでの経験を考慮に入れて、さらに的を絞った措置を早急に打ち出す計画である。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-996_en.htm?locale=en
