ロシアの禁輸措置に対し中期的な農産物支援を決定
EU News 363/2014
2014/09/03
IP/14/961
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
欧州委員会は本日、既に共通農業政策（CAP）予算の下で予定されている年間6,000万ユーロの農産物販売促進計画用予算に加え、さらに2015年より3,000万ユーロを拠出する用意があることを確認した。これらの促進策には欧州連合（EU）と加盟国がそれぞれ出資するため、この決定は、実際には新たに6,000万ユーロもの資金が提供されるであろうことを意味する。今回の措置の目的は、特定のEU農産物に対するロシアの措置の影響を緩和することにあり、9月末が申請期限の促進計画から適用される。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-961_en.htm?locale=en
Press conference by Dacian Cioloş, Member of the EC, on the potential impact of the Russian measures against EU agricultural products and the EU response so far. Date: 03/09/2014 Reference: P-026149/00-01 Location: Brussels - EC/Berlaymont (C)EU, 2014 URL
