新欧州理事会議長を選出、新EU外務・安全保障政策上級代表を指名
EU News 358/2014
2014/08/30
欧州理事会
ブリュッセル
PRESS RELEASE
EUCO 165/14
PRESSE 451
＜日本語仮抄訳＞
欧州理事会は本日、欧州理事会の次期常任議長にドナルド・トゥスク氏を選出し、欧州連合（EU）外務・安全保障政策上級代表にフェデリカ・モゲリーニ氏を指名することを決定した。
次期欧州理事会議長は、2014年12月1日から2017年5月31日までの任期を務める。欧州理事会議長の2年半の任期は、1回に限り再任が可能である。トゥスク氏は、同期間の間、ユーロ圏首脳会議の議長にも指名された。
次期EU外務・安全保障政策上級代表の任期は、現欧州委員会の任期の満了から、2019年10月31日までとなる。この人事は、次期欧州委員会委員長の同意も得られている。
欧州委員会委員長、EU上級代表およびその他の欧州委員会委員は、一括で欧州議会の承認を得る必要がある。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/en/ec/144535.pdf
Special meeting of the European Council - Brussels, 30 August 2014. Fromleft to right: Donald Tusk, Herman Van Rompuy and Federica Mogherini Date: 30/08/2014 Reference: P-026083/00-21(C)EU, 2014 URL
