ホームニュース・出版物ニュース2014> ロシアが発表した措置を受けた欧州委員会報道官の声明

ロシアが発表した措置を受けた欧州委員会報道官の声明

EU News 336/2014

2014/08/07
STATEMENT/14/249
ブリュッセル

<日本語仮訳>

欧州連合(EU)は、ロシア連邦が、食品および農産物の輸入を標的にした措置を発表したことを遺憾に思う。今回の発表は明らかに政治的な動機によるものだ。欧州委員会は問題となっている措置の内容と範囲に関してすべての情報を得た後にその影響について評価したい。ロシアに対するEUの措置は、クリミアの違法併合とウクライナの不安定化に直結しているものであることを強調したい。EUは引き続き、ウクライナ情勢を緩和させる決意である。すべての関係者はこの目標に向け、努力すべきだ。欧州委員会が、ロシアの措置を詳細に渡り分析した後に、相応の行動を取る権利を留保する。

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-14-249_en.htm?locale=en