EU、原子力安全指令を改正
EU News 296/2014
2014/07/08
IP/14/777
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
欧州連合（EU）理事会は本日、改正原子力安全指令を採択した。この新しい指令は、各国の原子力規制当局の権限と独立性の強化、EU全域に適用される高い安全目標、およびEU全体で行うピアレビュー（相互検証）を取り入れている。同指令はまた、定期的な国別安全審査や緊急事態に対する現場の準備・対応策の導入を義務付ける。さらに、透明性や教育・訓練も向上させる。新指令は、EU首脳が2011年の福島第一原発事故を受けて、EUの原子力安全に関する枠組みの強化を求めたことに応え、2009年より施行されていた指令を改正するものである。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-777_en.htm?locale=en
