金融指標に対する信用回復のための新たな措置
EU News 405/2013
2013/09/18
IP/13/841
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
欧州委員会は本日、金融指標の信憑性に対する信用の回復の一助となる法案を提案した。金融指標とは、金融商品や金融契約の参考価格、もしくは投資ファンドの実績を計るために代表的な基礎データより算出される指標である。今回提案する新たなルールは、金融指標の強固さと信頼性を高め、その不正操作の防止・発見を容易にし、当局のそれに対する責任や監督を明確化する。これらのルールは、欧州議会および欧州連合（EU）理事会が本年6月に同意した、指標の操作を厳格な罰金が科される市場乱用罪とするとした欧州委員会の提案を補完するものである。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-841_en.htm?locale=en
Michel Barnier, at the rostrum Date: 18/09/2013 Reference: P-023962/00-06 Location: Brussels - EC/Berlaymont (C)EU, 2013 URL
