海運： 排ガス削減の第一歩
EU News 309/2013
2013/06/28
IP/13/622
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
欧州委員会は本日、海運業界が排出する温室効果ガス削減に向けた最初の一歩を踏み出した。欧州連合（EU）域内の港湾を利用する大型船舶の所有者に、船舶からの二酸化炭素の年間排出量を測定・報告することを義務付ける法律を提案した。欧州委員会はまた、そのような排出の対応と削減を、できれば世界全体で行うための戦略を詳述したコミュニケーション文書を公表した。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-622_en.htm?locale=en
