ホームニュース・出版物ニュース2016> EU加盟27カ国の首脳、欧州理事会議長および欧州委員会委員長の声明

EU加盟27カ国の首脳、欧州理事会議長および欧州委員会委員長の声明

EU News 412/2016

2016/12/15
ブリュッセル

<日本語仮抄訳>

英国を除く欧州連合(EU)加盟27カ国の首脳、欧州理事会議長および欧州委員会委員長は本日、以下の声明を発表した。

「EUを成功させるとの決意を有する我々は、英国がEU条約第50条に基づく通告を行えば直ちに同国と交渉に入る用意ができている。英国のEU離脱の見通しから生まれる不確実性への対応に取り掛かれるよう、同国が2017年3月末までに通告を行いたいとしていることを歓迎する。

我々は、2016年6月29日に我々が発表した声明を完全に支持しており、今後もそこで示された原則に従う所存である。どのような合意であれ、権利と義務のバランスに基づき、欧州単一市場へのアクセスには4つの自由全てを受け入れる必要があることを、繰り返し表明する。

我々は、離脱交渉を我々の間の信頼と結束の精神で行うつもりであり、そのためにこの交渉に向けた手続き上の取り決めを本声明の付則で示し、承認する」

『EU MAG』の関連記事
英国国民投票―EUの反応と今後の手続きは? 2016年6月号 質問コーナー

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2016/12/15-statement-informal-meeting-27/

© European Union, 1995-2016 URL