欧州委員会、スペインとポルトガルの財政状況に関する提案を発表
EU News 268/2016
2016/07/27
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
スペインとポルトガルが、それぞれの過剰財政赤字を是正するために効果的な対策を取らなかったとの2016年7月12日の欧州連合（EU）理事会の決定を受け、欧州委員会は本日、両国に対し、新たな財政調整の道筋を勧告した。欧州委員会はまた、両国に対する制裁金は科さないことを勧告した。EU理事会はこの勧告を承認、修正もしくは否決しなければならない。EU理事会はこの勧告に縛られないが、EU規則の下、制裁金を国民総生産（GDP）の0.2％まで増額することが可能である。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2625_en.htm?locale=en
