EU経済・財務理事会の主な結論

ホーム> ニュース・出版物> ニュース> 2016> EU経済・財務理事会の主な結論

EU News 249/2016

2016/07/12
欧州連合理事会
ブリュッセル

＜日本語仮抄訳＞

欧州連合（EU）経済・財務理事会は、ポルトガルとスペインの過剰財政赤字是正措置に関する同理事会の勧告に対し、両国が効果的な行動を取らなかったと認定した。

理事会は、両国が勧告された期限までに自国の財政赤字をEUの財政赤字基準値である国内総生産（GDP）比3％以下に削減できないことを確認した。さらに、両国の財政上の取り組みが、勧告されたものには程遠いことも確認された。

この理事会の決定で、EUの機能に関する条約第126条8項に基づく制裁が発動される。欧州委員会は、20日以内に制裁措置を提案し、EU理事会はそれから10日以内に同措置を承認する。