欧州委員会、スペインとポルトガルの財政状況について勧告
EU News 245/2016
2016/07/07
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
5月18日のコミュニケーション（政策文書）で発表されたとおり、欧州委員会は本日、再度スペインとポルトガルの財政状況について協議した。欧州委員会は、ポルトガルが自身の財政赤字を2015年中の期限までに是正できず、スペインも2016年の期限までに自身の財政赤字を是正する可能性が低いことを確認した。これらの期限は2013年に欧州連合（EU）理事会により設定された。このために欧州委員会は、EUの機能に関する条約第126条8項に基づき、2014および2015年にスペインとポルトガルが効果的な行動を取らなかったとするEU理事会決定を取りまとめる勧告を採択した。両国にはぞれぞれの財政赤字を是正するための新たな期限が必要となり、それを法的に進めるには本日の勧告が必要である。欧州委員会は今後、それぞれに対し、新たな財政健全化への道筋を提案する。
『EU MAG』の関連記事
EMUとは何ですか? 2012年7月号 質問コーナー
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2375_en.htm?locale=en
