欧州議会、EUの対外国境の共同警備を了承
EU News 243/2016
2016/07/06
欧州議会
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
欧州議会は本日、欧州連合（EU）の欧州対外国境管理協力機関（FRONTEX）と各加盟国の国境管理当局を合わせてEUとしての国境管理制度を構築する提案を了承した。同計画の下、各国は引き続き日常的に自国の国境を管理する。しかしながら、各国のEU域外との国境が圧力を受けるような事態に直面した場合、欧州国境沿岸警備機関（EBCG）の支援を受け、国境警備チームを当該地域に素早く派遣することが可能になる。
『EU MAG』の関連記事
EUの欧州国境沿岸警備隊とは？2016年2月号 質問コーナー
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://www.europarl.europa.eu/news/en/news-room/20160701IPR34480/MEPs-back-plans-to-pool-policing-of-EU-external-borders
@European Union 2016 URL
