EU、北朝鮮に対し、貿易、金融サービス、投資、運輸に関する新たな制裁

ホーム> ニュース・出版物> ニュース> 2016> EU、北朝鮮に対し、貿易、金融サービス、投資、運輸に関する新たな制裁

EU News 189/2016

2016/05/27
欧州連合理事会

＜日本語仮抄訳＞

欧州連合（EU）理事会は、2016年5月27日、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）に対する追加制裁を採択した。これらの制裁措置は、国連安全保障理事会（国連安保理）による制裁決議を補完し、強化する。

3月2日、国連安保理は、北朝鮮が実施した1月6日の核実験および2月7日の弾道弾技術を使用した発射実験を受け、北朝鮮に対する追加制裁措置、安保理決議第2270号を採択した。EU理事会は、同決議を3月5日と31日にEU法に置換した。

EUは、北朝鮮の行動が、その地域内外の国際的平和と安全に対する重大な脅威をもたらしていることを考慮し、制裁措置をさらに拡大することを決定した。制裁措置は、北朝鮮の核、大量破壊兵器および弾道弾開発計画を対象とする。