熊本の震災を受けたモゲリーニ上級代表とスィテリアニデス欧州委員の声明

ホーム> ニュース・出版物> ニュース> 2016> 熊本の震災を受けたモゲリーニ上級代表とスィテリアニデス欧州委員の声明

EU News 129/2016

2016/04/16
ブリュッセル

<日本語仮訳＞

フェデリカ・モゲリーニ欧州連合（EU）外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長とクリストス・スティリアニデス人道援助・危機管理担当欧州委員は、以下の共同声明を発表した。

「日本を直撃した地震を受け、大切な人を失われたご家族とご友人に哀悼の意を表したい。

EUは、日本の人々および日本の当局と全面的に連帯している。

我々はまた、人命救助のために休みなく働いている緊急救援者たちにも思いを馳せている。

日本は、自然災害に直面しても耐性のある国であることを常に示してきた。

EUは、この困難なときに日本の当局に対し、必要とされるあらゆる支援を提供する用意がある」