欧州委員会、国境と治安のための強力でスマートな情報システムに関する議論を開始
EU News 114/2016
2016/04/06
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
欧州委員会は本日、「国境と治安のためのより強力でスマートな情報システム」に関するコミュニケーション（政策文書）を採択し、既存そして将来の情報システムがいかに欧州連合（EU）の対外国境管理と域内治安を高めることができるかについて、選択肢を提示した。本日のコミュニケーションは、とりわけ個人情報の保護といった基本的権利を完全に遵守する形で、EUのデータ管理体系を構造的に改善するプロセスを開始する。同コミュニケーションは、情報格差に対応するための既存の情報システムおよび潜在的な新システムの機能と相互運用性の改善に向けた措置を示している。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-1248_en.htm?locale=en
