ブリュッセルのテロ事件を受けたEU加盟国法務・内務相とEU諸機関代表者の共同声明
EU News 102/2016
2016/03/24
ブリュッセル
<日本語仮抄訳>
「我々は、2016年3月22日にブリュッセルで起きた爆破事件への衝撃を表明する。これらの恐ろしいテロ行為に愕然としており、これを強く非難する。犠牲となった方々とそのご遺族、ご友人に衷心より哀悼の意を表する。我々は、ベルギーとベルギー国民、特にブリュッセル市に対し、支援と連帯を表明する。我々共通のテロとの戦いに、断固として立ち向かう。欧州連合(EU)加盟国とEU諸機関首脳が表明したように、これは我々の開かれた、民主的な社会への攻撃である。我々はテロとの戦いにおいても、自身の価値を堅持する。
本日、我々はベルギー当局より、今回の危機にどのように立ち向かっているか説明を受け、繰り返されるテロ攻撃のパターンや支援者網からどのような教訓を得られるか、議論した。
原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2016/03/24-statement-on-terrorist-attacks-in-brussels-on-22-march/
minute of silence Shoot location: Brussels - BELGIUM Shoot date: 24/03/2016 Copyright: No commercial use. Credit 'The European Union' URL