This site has been archived on 28 of April 2017
28/04/2017
ホームニュース・出版物ニュース2016> EU、ベラルーシの個人と企業に対する制裁措置を解除、武器禁輸は延長

EU、ベラルーシの個人と企業に対する制裁措置を解除、武器禁輸は延長

EU News 61/2016

2016/02/25
欧州連合理事会

<日本語仮抄訳>

欧州連合(EU)理事会は、2016年2月25日、すでに適用を停止していたベラルーシの170人の個人と3企業に対する制限措置を、維持しないことを決定した。他方、同国に対する武器禁輸と、未だ解決されていない野党政治家2人およびビジネスマンと記者各1人の失踪との関連で、制裁者リストに載っている4人に対する、資産凍結と渡航禁止などの既存の措置は1年間延長する、とした。

2015年10月29日、同理事会はベラルーシの個人170人に発動していた資産凍結と渡航禁止、および企業3社の資産凍結を、2016年2月29日まで停止した。同決定は、2015年8月22日に、同国の政治犯が解放されたことを受けたもので、EUとベラルーシの関係改善もその背景にあった。また、同年10月11日には、大統領選挙が暴力のない環境で実施されている。

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2016/02/25-belarus-sanctions/?utm_source=dsms-auto&utm_medium=email&utm_campaign=Belarus+sanctions%3a+EU+delists+170+people%2c+3+companies%3b+prolongs+arms+embargo