行方不明の香港の出版社関係者に関するEU報道官の声明
EU News 5/2016
2016/01/07
ブリュッセル
<日本語仮訳>
「出版社『巨流』と関係のある5人の香港在住者(呂波、桂民海、張志平、林榮基および李波)の安否と行方についての情報がない状況が続いていることは極めて憂慮すべき事態である。
5人のうち2人は欧州連合(EU)市民である。桂民海はスウェーデン国籍、李波は英国国籍をそれぞれ有している。桂氏については、2015年10月中旬以降、タイで行方不明となっている。
梁振英・香港行政長官が述べたように、報道機関が疑うとおり、中国本土の警察機関が香港で活動していたとなれば、香港特別区行政基本法に違反する。そのようなことは、『一国二制度』の原則と矛盾する。
表現の自由の尊重は、全ての自由社会の支えである。タイ、中国および香港の関係する当局は、法の支配に従って調査を行い、5人の失跡状況を明確にすべきである」
原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://eeas.europa.eu/statements-eeas/2016/160107_03_en.htm