欧州の対外国境を守る「欧州国境沿岸警備隊」
EU News 386/2015
2015/12/15
ストラスブール
＜日本語仮抄訳＞
欧州委員会は本日、欧州連合（EU）の対外国境を管理し、域内国境のないシェンゲン圏を守るための重要な措置を採択する。本日の提案で、より効果的な移民・難民管理ができ、EU域内の治安が改善され、人の移動の自由の原則が保護される。欧州委員会は、対外国境を強力に共同管理することを担保する「欧州国境沿岸警備隊」の創設を提案している。欧州委員会はまた、欧州市民のより高い安全のため、シェンゲン圏を出入りする全ての人物の関連データベースの系統的なチェック体制の導入を提案している。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-6327_en.htm?locale=en
