欧州委員会、欧州の新たな航空戦略を提示
EU News 370/2015
2015/12/07
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
欧州委員会は本日、「欧州のための新たな航空戦略」を採択した。同戦略は、欧州の経済を刺激し、産業基盤を強化し、世界における先導的立場を補強する節目となる。また、欧州の航空部門が競争力を維持し、変化や発展が著しく速い世界経済の利益を得られるようにすることで、欧州委員会のジャン=クロード・ユンカー委員長が掲げる優先事項のうちの3つを実現する。強力で世界的視野を持つ航空部門は企業を利するのみならず、域外への航空便をより多く、より安価で提供することで欧州市民にも利益をもたらす。
欧州委員会の目的は、欧州連合（EU）の航空部門の収益構造全体に対する包括的な戦略を構築することにある。この文脈において、優先事項は以下の通りである。
1) 公平な競争の場を確保しつつ、EUを国際航空の先導的地位に置く
2) 陸空双方における成長の阻害要因に対処する
3) EUの高水準を維持する
4) イノベーション、デジタル技術および投資を発展させる
『EU MAG』の関連記事
欧州の変革目指す「ユンカー欧州委員会」始動 2014年11月号 特集
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-6144_en.htm?locale=en
Joint press conference by Maroš Šefčovič, Vice-President of the EC, and Violeta Bulc, Member of the EC, on Aviation Strategy Date: 07/12/2015 Reference: P-029750/00-09 Location: Brussels - EC/Berlaymont (C)EU, 2015 URL
