EU、ベラルーシで対象とる個人の大半と全法人への制限措置の適用停止を決定
EU News 302/2015
2015/10/29
欧州連合理事会
＜日本語仮抄訳＞
欧州連合（EU）理事会は、ベラルーシの170人の個人に対する資産凍結と渡航制限、および3法人に適用中の資産凍結を、4カ月間停止した。同決定は、8月22日に、同国の政治犯全員が解放されたことを受けたものであるとともに、その背景にはEUとベラルーシの関係の改善がある。
全ての政治犯の釈放は、EUが長きにわたり求めてきたものである。この前進に応じて、大半の制限措置を停止することにより、事態のさらなる好転を促し、相互関係の改善につなげる考えである。EUは、同国における民主主義と人権の状況を注視し続ける。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2015/10/29-belarus/
File Photo: Participation of Johannes Hahn and Karmenu Vella, Members of the EC, at the 5th Informal Eastern Partnership Ministerial Dialogue of Minsk, Belarus Date: 29/06/2015 Reference: P-028703/00-07 Location: Minsk URL
