EU理事会、地中海における海軍部隊展開に前向き
EU News 246/2015
14/09/2015
欧州連合理事会
643/15
＜日本語仮訳＞
欧州連合（EU）理事会は本日、地中海でのEU海上軍事作戦「地中海EU海軍部隊（EUNAVFOR MED）」に対し、情報や機密情報の収集と分析に焦点を当てた第1段階に関する全ての軍事的目的は達成され、公海上における第2段階の最初の一歩に進むための条件が満たされたとの評価を採択した。
今回の評価は、この作戦を公海における第2段階に移行させるための正式な手続きとして必要なものであり、近く部隊編成会議および交戦規定の承認へと続く予定である。これらの規定が合意され、作戦司令官が必要な人材・機材が揃ったと表明すれば、政治・安全保障委員会内のEU加盟国大使が、第2段階の最初の一歩をいつ実行するかを決定する。
この重要な移行により、EUの海軍作戦は地中海における密航業者や人身売買仲介人などに対抗すべく、国際法の範囲内において、密航や人身売買に使用されている疑いのある船舶に対し、乗船・捜索・押収および進路変更を行うことが可能になる。
EUNAVFORMED URL
