欧州委員会、欧州農家向けに5億ユーロの包括的支援を提案
EU News 239/2015
2015/09/07
IP/15/5599
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
欧州委員会は本日、農産物生産者が経験している困難に対し、5億ユーロ規模の包括的支援策を発表する。
この対応の目的は主に3つある。すなわち、農家が直面するキャッシュフロー上の困難への対応、市場の安定、およびサプライチェーンの機能への対応である。
欧州委員会は、今般の包括策の最大部分が、酪農産業支援に限定される形で全ての欧州連合（EU）加盟国に提供されることを提案する。この支援の配分を決定するに当たっては、公平、対象が明確、かつ効果的であり、市場動向に最も影響を受けた加盟国と農家に特に留意することを担保する。欧州委員会は、各国それぞれの個別事情が反映されるよう、各加盟国に最大限の自由を与えることを目指している。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5599_en.htm?locale=en
File Image: Phil Hogan, Member of the EC in charge of Agriculture and Rural Development, gave a press conference on the state of play of European agricultural markets. Date: 26/08/2015 Reference: P-028941/00-08 Location: Brussels - EC/Berlaymont (C)EU, 2015 URL
