This site has been archived on 28 of April 2017
28/04/2017
ホームニュース・出版物ニュース2015> EFSM、非ユーロ圏諸国をリスクから守るために改正される

EFSM、非ユーロ圏諸国をリスクから守るために改正される

EU News 217/2015

2015/08/04
627/15

<日本語仮抄訳>

2015年8月4日、欧州連合(EU)理事会は、ユーロ圏国への金融支援がもたらし得るリスクからユーロを導入していないEU加盟国を守るため、欧州金融安定化メカニズム(EFSM)を改正する規制を承認した。

この原則は、欧州委員会とEU理事会が2015年7月15日に発表した共同声明により支持された。EFSMからギリシャに対し71.6億ユーロの短期金融支援を行う決定と同時に合意された。

具体的には、この規制により、EFSMからユーロ圏国への金融支援は、支援を受ける国が条件どおりに支援を返済できなかった場合の非ユーロ圏国が負う債務に対し、即刻かつ完全に補償されることを保証する、法的拘束力のある規定があるときのみ行われることとする。

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2015/08/04-efsm-revised-shield-non-euro-area-countries-from-risk/