EUの司令官、アデン湾で護衛艦「いかづち」を訪問、海賊対策協力を確認

EU News 184/2015

2015/06/30

＜日本語仮抄訳＞

2015年6月26日（金）、欧州連合（EU）ソマリア沖海賊対策海軍作戦「アタランタ」の司令官、アルフォンソ・ゴメス・フェルナンデス・デ・コルドバ少将が、日本の護衛艦「いかづち」を海上で訪問した。EU海軍部隊の司令官は、日本の第1護衛隊の中筋篤大佐および「いかづち」の外園和治艦長に迎えられた。

同訪問では、護衛艦の作戦司令室、艦橋、士官室の見学および記念品の交換に続き、伝統的な和食の昼食がふるまわれた。

また、親善の一環として、日本の士官の一行が、EU海軍作戦の艦隊旗艦「ガリシア」に招かれ、艦上でフェルナンデス＝ピンタード・ムニョス＝ロハス艦長に迎えられた。

原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://eunavfor.eu/operation-atalanta-force-commander-strengthens-counter-piracy-cooperation-during-visit-to-japanese-warship-jds-ikazuchi-at-sea-in-the-gulf-of-aden/

The EUNAVFOR FCdr and his delegation with the Commander of the Japanese Escort Division 1 and the Ikazuchi Commanding Officer (C)eunavfor 2015 URL

 

• ツイート