This site has been archived on 28 of April 2017
28/04/2017
ホームニュース・出版物ニュース2015> マルムストロム通商担当欧州委員、来日

マルムストロム通商担当欧州委員、来日

EU News 144/2015

2015/05/27

<日本語仮訳>

欧州委員会のセシリア・マルムストロム通商担当委員は、日・EU定期首脳協議に出席するために、5月27日から29日まで日本に滞在する。最初の2日間は岸田文雄外務大臣、宮沢洋一経済産業大臣および欧州連合(EU)と日本の間で進められている自由貿易協定(FTA)交渉で協議されている政策分野を担当している他の閣僚と会う予定である。

さらに、マルムストロム委員は、5月29日には日本経済団体連合会の会員に対し講演を行う。また、同日開催される日・EU首脳協議および安倍晋三総理大臣主催のワーキングディナーにも出席する。

このたびの来日は、FTA交渉の進捗状況を確認し、今後の進め方について話し合う機会となる。

来日を前にマルムストロム委員は、「東京では、交渉を推進させるような、実り多い意見交換をしたいと考えている。近い将来にこの交渉を終了させるならば、交渉のペースを加速させる必要がある」と述べた。

また、「双方の経済が早くこの自由貿易協定の恩恵を受けて欲しいと考えるが、それは我々の野心を低めることを意味するものではない。野心的かつ広範な合意のみが、双方が求めるような経済浮揚効果をもたらそう」とした。

日本とEUは既にFTA交渉会合を10回開催しており、最新の会合は4月22日から29日まで東京にて行われた。次回会合はおそらく、7月6日の週に開かれる。EUとしては、製品貿易、公共調達、サービス、投資および地理的表示を含む分野において野心的な取り決めが盛り込まれた包括的な合意を目指している。

二者間会合や経団連における講演の写真や映像はこちらで提供される。
http://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm
http://ec.europa.eu/avservices/photo/photoByReportage.cfm?ref=028385&sitelang=en
http://ec.europa.eu/avservices/video/player.cfm?ref=I103814

問い合わせ先:
小関真理      Tel: 03-5422-6034 / Mari.Koseki@eeas.europa.eu
末常美和子    Tel: 03-5422-6035 / Miwako.Suetsune@eeas.europa.eu
デジタルメディア担当 ビセンテ・J・ルナ
Tel: 03-5422-6038 / Vicente.Luna-Ganuza@eeas.europa.eu

File Photo: Cecilia Malmström Date: 04/12/2014 Reference: P-026919/00-07 Location: Brussels - EC/Charlemagne (C)EU, 2014 URL