EU、ネパール地震に対し全ての緊急対応手段を発動
EU News 113/2015
2015/04/26
IP/15/4859
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
欧州委員会は、4月25日、ネパールで起きた地震がもたらした甚大な被害への緊急対応として、300万ユーロを拠出する。これは、欧州連合（EU）加盟各国が表明した支援や、欧州委員会の人道援助・市民保護の専門家の被災地への派遣に追加される。
欧州委員会の緊急援助は、被害が最も甚大な地域において、飲料水、医薬品、緊急避難所および通信手段など、最も差し迫って必要とされている物品の確保に向けられる。
EUの市民保護メカニズムが発動され、同メカニズムを通じてベルギー、フィンランド、ドイツ、ギリシャ、オランダ、ポーランドおよびスウェーデンを含むEU加盟国がすぐさま捜索・救援隊、浄水装置や技術支援の提供を申し出た。他の加盟国も支援の用意があることを表明している。欧州委員会は、ネパールへのEUの支援物資などの運搬に共同出資する。
『EU MAG』の関連記事
災害支援の要、EUの市民保護メカニズムとは？ 2015年3月号 質問コーナー
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4859_en.htm?locale=en
File Image: The EU Civil Protection Mechanism (C)EU, 2014 URL
