This site has been archived on 28 of April 2017
28/04/2017
ホームニュース・出版物ニュース2015> ネムツォフ元ロシア第一副首相の殺害を受けたEU上級代表の声明

ネムツォフ元ロシア第一副首相の殺害を受けたEU上級代表の声明

EU News 49/2015

2015/02/28
150228_01
ブリュッセル

<日本語仮訳>

フェデリカ・モゲリーニ欧州連合(EU)外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長は本日、ロシアのボリス・ネムツォフ元第一副首相が殺害されたことを受け、以下の声明を発表した。

「ロシアの元第一副首相、元ニジェゴロド州知事で同国のリベラル反政権派の指導者の一人であったボリス・ネムツォフ氏の残虐な殺害の報に触れ、憤りと深い悲しみを感じている。ネムツォフ氏は、3月1日に計画していた、経済危機の影響とウクライナにおける紛争に対するデモの直前に殺された。

ネムツォフ氏は、世界に開かれた、近代的で繁栄を享受する民主的なロシアを強く主張していた。我々の思いは、氏の家族や友人およびロシア国民と共にある。EUは、ロシア当局がこの暗殺を完全かつ迅速に、透明性を保ちながら捜査し、犯人を法に則り処罰することを期待する」

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://eeas.europa.eu/statements-eeas/2015/150228_01_en.htm