モゲリーニEU上級代表、ワシントンを訪問
EU News 13/2015
2015/01/22
＜日本語仮抄訳＞
フェデリカ・モゲリーニ欧州連合（EU）外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長は、地球的課題や現在の問題地域における主要な協力分野のほか、欧州と米国の間のパートナーシップの将来について協議するため、EU域外の初訪問地としてワシントンを訪れた。
米国のジョン・ケリー国務長官との共同記者会見で、モゲリーニ上級代表は、「EUと米国との間の強力なパートナーシップは、我々双方のDNAに刷り込まれている。両者の歴史にも裏打ちされており、両者の未来にもそれを織り込むのが我々の役割である」と述べた。
上級代表はまた、ウクライナやロシアをめぐる問題やテロとの地球規模の戦いにおいても欧州と米国が緊密に協力していることを強調した。「これは、欧米諸国対イスラムという戦いではなく、我々すべて――欧州人、米国人、アラブ人、アフリカ人、アジア人――あらゆる地域のあらゆる人々を、テロに対して結束させる戦いである」とした。上級代表はさらに、EUと米国がバルカン半島、中東和平および2015年以降の開発目標でも協力していることを強調した。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://eeas.europa.eu/top_stories/2015/220115_us_trip_washington_en.htm
Federica Mogherini visit to US. EU High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini and US Secretary of State John Kerry hold a joint news conference after their meeting at the State Department in Washington on January 21, 2015. Photo by Yuri Gripas URL
