This site has been archived on 28 of April 2017
28/04/2017
ホームニュース・出版物ニュース2014> 米・キューバ関係に関するEU上級代表の声明

米・キューバ関係に関するEU上級代表の声明

EU News 502/2014

2014/12/17
141217_03_en
ブリュッセル

<日本語仮抄訳>

フェデリカ・モゲリーニ欧州連合(EU)外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長は本日、以下の声明を発表した。

「今日、もう一つの壁がなくなろうとしている。オバマ大統領が、重要な対キューバ政策措置を発表したことは、カリブ海の島国であるキューバと、その北米の隣国との困難な関係に、待ちに待った変化が実現することを、予感させるものだ。ジョン・ケリー国務長官に向けて、私個人として、祝意を表明したところだ。半世紀に及ぶ仲たがいの後に、外交関係の再構築に向けて動きだしたこと、そして、両国民間の交流の可能性を拡大する提案は、歴史的な転換を意味する。

これは、EUの手法とも合致する。EUも今年、この精神において、キューバが現在進めている改革と近代化のプロセスを支援するために、より緊密な協力の枠組みに道を開く、政治対話と協力のための協定に向けた交渉を、開始した。依然として、人権がEUの対キューバ政策の中心にある。EUは、経済的・社会的前進、積極的な対話、基本権尊重の強化を促進するために、キューバ社会のあらゆる層との関係拡大に努める」

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://eeas.europa.eu/statements-eeas/2014/141217_03_en.htm

File Photo: EU Delegation to Cuba. Group photo with the staff of the EU Delegation, in the presence of Androulla Vassiliou, 2nd from the right, in the 1st row, and Herman Portocarero, Head of the Delegation of the EU to Cuba, 2nd from the left, in the 2nd row Date: 11/02/2014 Reference: P-024995/00-08 Location: Havana Rapid: IP/14/122 MEX/14/0206 SPEECH/14/120 SPEECH/14/125 (C)EU, 2014 URL