EU、ウクライナへの人道復興支援を3,400万ユーロに拡大
EU News 457/2014
2014/11/12
ブリュッセル
IP/14/1660
＜日本語仮抄訳＞
欧州委員会は、ウクライナの脆弱で紛争被害を受けている人々に緊急に必要な物品を提供するため、人道復興支援を拡充する。
EUは、ウクライナ東部で今も続く紛争の影響を受けている、最も脆弱な人々が、基本的な必要を満たし、来る冬に備えることができるよう、330万ユーロの追加支援を行う。これにより、欧州委員会が危機の勃発以来拠出している人道支援総額は1,105万ユーロになる。同支援は、避難所、食料･非食料支援、医療サービスや保護の提供を通じ、最も切迫した必要を満たすことに向けられる。
さらに450万ユーロが、国内避難民（IDP）や彼らの受け入れ自治体の回復・復興支援策や融合策、また相互信頼醸成のために提供される。特に小規模な共同体の開発プロジェクト（学校、医療施設など）や、緊張緩和と包摂的な市民間対話を通じた和解促進に焦点を当てる。国家IDP登録制度の運用開始の促進のための技術支援と合わせ、生活を支えるための有給活動を最優先させる。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-1660_en.htm
