This site has been archived on 28 of April 2017
28/04/2017
ホームニュース・出版物ニュース2014> ウクライナ東部での停戦合意違反を受けたEU報道官の声明

ウクライナ東部での停戦合意違反を受けたEU報道官の声明

EU News 396/2014

2014/10/02
ブリュッセル
141002/03

<日本語仮訳>
「欧州連合(EU)は、停戦合意があるにもかかわらず、ウクライナ東部において発砲や砲撃が激化し、昨日ドネツクのある学校の近くで複数の民間人が死亡する悲劇に至ったことに懸念を表明する。多くのウクライナ兵士も、ここ数週間で、特にドネツク空港に対する砲撃の結果、命を落としてきた。

遺族に対し哀悼の意を表するとともに、9月5日の停戦合意および同合意の実施に関する9月19日の覚書の厳密な遵守の重要性を思い起こす。停戦の遵守は、人権侵害の防止と、既に犯された人権侵害の捜査双方の観点から必要である、ウクライナ東部における法と秩序の回復にとって不可欠な措置である。

停戦の継続が、ウクライナの主権と領土の一体性の尊重に基づく、持続可能な政治的解決に向けた現在の努力の成功の要であることを思い起こす」

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://www.eeas.europa.eu/statements/docs/2014/141002_03_en.pdf