This site has been archived on 28 of April 2017
28/04/2017
ホームニュース・出版物ニュース2014> アフガニスタンの新大統領および新行政長官に向けたEU首脳のメッセージ

アフガニスタンの新大統領および新行政長官に向けたEU首脳のメッセージ

EU News 394/2014

2014/09/29
欧州理事会議長
STATEMENT
EUCO 191/14
PRESSE 490
PR PCE 167
ブリュッセル

<日本語仮訳>
ヘルマン・ヴァンロンプイ欧州理事会議長とジョゼ・マヌエル・バローゾ欧州委員会委員長は、アフガニスタン・イスラム共和国のアシュラフ・ガニ大統領およびアブドラ・アブドラ行政長官に向け、以下のメッセージを発表した。

「欧州連合(EU)を代表し、2014年6月14日の選挙を経て、本日を迎えたことに祝意を表する。

重要な経済および安全保障の課題を解決するために、貴国民すべてが団結するものと確信する。EUは、アフガニスタンの人々による平和と繁栄に向けた歩みを支えるべく、長期的な関与を今後も継続する。

我々は、大統領と行政長官および新政府と緊密に連携し、急務である政治的および経済的改革の遂行、法の支配の強化および、特に女性・女児の権利を含む人権の完全遵守を促進する決意だ。

EUは、アフガニスタン・イスラム共和国との協力、連携および友好を、一層堅固なものとする意向である」

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/144949.pdf